Stigma & Gender Bias – Deb

 

Deb estime que son apparence physique a conduit à des préjugés.

Transcription

And the fact that the doctors were so rude to me. So utterly mean to me. They saw one or two tattoos on my body. They made assumptions. I didn’t smoke. I didn’t drink. I ran a 24-hour a day daycare for single moms that were on shift work. I couldn’t drink. I couldn’t party. I couldn’t afford to. But I’m not like that. But they made assumptions about me, they really did. And I think those assumptions you know, got put in a file. Because every time I went back and saw someone different, but they all had the same ‘oh, oh, oh’ and they just passed me on.

[Et le fait que les médecins aient été si désagréables avec moi. Iels ont été extrêmement méchant·es. Iels ont vu un ou deux tatouages sur mon corps. Iels ont tiré des conclusions hâtives. Je ne fumais pas. Je ne buvais pas. Je dirigeais une garderie ouverte 24 heures sur 24 pour les mères célibataires qui travaillaient par rotations. Je ne pouvais pas boire. Je ne pouvais pas faire la fête. Je n’en avais pas les moyens. Mais je ne suis pas comme ça. Iels ont tiré des conclusions à mon sujet, vraiment. Je pense que ces conclusions ont été consignées dans un dossier, parce qu’à chaque fois que j’y retournais et que je voyais quelqu’un de différent, iels avaient tous la même réaction, « oh, oh, oh », et iels me renvoyaient.] Traduction de l’original anglais.


Plus de:

Plus de contenu